vocational education أمثلة على

• The humanities was valued while vocational education was belittled.
  قيمة الإنسانيات أصبحت أعلى في حين قلة قيمة التعليم المهني.
• It also supports innovations and improvements in vocational education and training systems and practices.
  كما أنه يدعم الابتكارات والتحسينات في نظم وممارسات التعليم والتدريب المهني.
• She also created a nursery school and a vocational education program at the women's prison in Damascus.
  كما أنها أنشأت مدرسة الحضانة وبرنامج التعليم المهني في السجن في دمشق.
• The University accepts applicants who have secondary (full), secondary vocational education with Armenian and foreign citizenship.
  تقبل الجامعة المتقدمين الذين لديهم ثانوي (كامل)، والتعليم المهني الثانوي يحمل الجنسية الأرمنية والأجنبية.
• The government plans to invest in an expanded system of both Secondary academic vocational education to meet the demand.
  لذلك تخطط الحكومة للاستثمار في نظام موسع للتعليم المهني الأكاديمي الثانوي لتلبية الطلب.
• Courses can include basic literacy programs, secondary school equivalency programs, vocational education and tertiary education.
  ويمكن أن يشمل الدورات الأساسية من برامج محو الأمية والمدارس الثانوية برامج التكافؤ، التعليم المهني والتعليم العالي.
• Due to his vocational education background, he is assigned to watch the rehabilitating prisoners at the prison's workshop.
  نظرا لخلفيته في التعليم المهني فإنه مكلف بمراقبة سجناء إعادة التأهيل في ورشة عمل السجن.
• However these students usually undertake more limited vocational education of one day per week whereas in the trade colleges the training is longer.
  لكن هؤلاء الطلاب بالعاده ياخذون تعليم مهني محدود من يوم واحد في الأسبوع بينما في كليات التجارة التدريب أطول.
• Higher education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, while vocational education and training beyond secondary education is known as further education.
  ويؤخذ التعليم العالي عادة ليشمل التعليم الجامعي والدراسات العليا، في حين يعرف التعليم والتدريب المهنيان بعد التعليم الثانوي بالتعليم الإضافي.
• The education authorities in Israel decided to make technological and vocational education a priority and demanded that more and more schools be built for this purpose.
  قررت سلطات التعليم في إسرائيل اعطاء افضلية للتعليم التكنولوجي المهني، وطالبوا بإقامة عدد أكبر من المدارس المناسبة لهذا الهدف.
• Working as the Director of Education for the Utah Navajo Development Council, he supervised Headstart, Adult Education, and vocational education programs.
  ومن خلال عمل ماريبوي كمدير للتعليم في مجلس تنمية النافاجويين الذين يعيشون في يوتا، أشرف على برنامج هيد ستارت وبرنامج تعليم الكبار وبرامج التعليم المهني.
• In 1903, the vocational education component of the college was designated a Central Institution and was renamed as the Robert Gordon Institute of Technology in 1965.
  في 1903، كان التعليم المهني من الكلية قد صمم كمؤسسة مركزية وغير اسمها لـ معهد روبرت غوردون التكنولوجيي في عام 1965.
• A college may be a degree-awarding tertiary educational institution, a part of a collegiate or federal university, an institution offering vocational education or a secondary school.
  ويجوز للكلية أن تكون على درجة، منح التعليم العالي كمؤسسة تعليمية، وهي مؤسسة داخل الجامعة الاتحادية، وهي مؤسسة تقدم التعليم المهني، أو المدارس الثانوية.
• Post-compulsory education is regulated within the Australian Qualifications Framework, a unified system of national qualifications in schools, vocational education and training (TAFE) and the higher education sector (university).
  ويتم تنظيم التعليم ما بعد المرحلة الإلزامية ضمن إطار المؤهلات الأسترالية، ونظام موحد للمؤهلات الوطنية في المدارس والتعليم والتدريب المهني وقطاع التعليم العالي (الجامعي).
• The programme addresses trainees in initial vocational training, people on the labour market and professionals in vocational education and training, as well as any organisation active in this field.
  ويتناول البرنامج المتدربين في مجال التدريب المهني الأولي، والأشخاص المعنيين بسوق العمل والمهنيين في مجال التعليم والتدريب المهني، فضلاً عن أي مؤسسة نشطة في هذا المجال.
• They also approved implementation of a pilot preschool program and the purchase of new reading textbooks, but failed to act on Collins' request for an additional $3.9 million to improve the state's vocational education system.
  كما وافق المشرعون على تنفيذ برنامج إرشادي قبل المدرسة، وشراء كتب مدرسية جديدة، ولكنهم رفضوا طلب كولينز للحصول على 3.9 مليون دولار لتحسين نظام التعليم المهني في الولاية.
• The Vocational Review Unit identifies strengths and areas for improvement in vocational education and training providers, focuses on the achievement and experience of learners, recommends how weaknesses might be addressed, promotes improvement and a culture of self-evaluation and accountability among providers, spreads best practices and offers policy advice to key stakeholders.
  تحدد وحدة مراجعة الأداء المهني نقاط القوة ومجالات التحسين في مؤسسات التعليم والتدريب المهني وتركز على الإنجاز وخبرة المتعلمين وتوصي بكيفية التصدي لنقاط الضعف وتشجع على تحسين ثقافة التقييم الذاتي والمساءلة بين مقدمي الخدمات وتنتشر أفضل الممارسات وتقدم المشورة بشأن السياسات لأصحاب المصلحة الرئيسيين.
• Traditionally these were clearly separated from the higher education system, and offered vocational education below university level, but this distinction is breaking down and many further education colleges now offer university level courses validated by a local university and prepare students for university entrance, as well as providing vocational courses.
  وعادة ما تكون منفصلة عن نظام التعليم العالي، وتقوم بعرض التعليم المهني دون المستوى الجامعي، ولكن هذا التمييز آخذ في الانهيار، كما أن العديد من كليات التعليم الإضافي تقدم الآن دورات على مستوى الجامعة تصادق عليها جامعة محلية وتعد الطلاب لدخول الجامعات، وكذلك تقوم بتوفير دورات مهنية.